Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь?
die aber umherstanden sprachen: schiltst du den hohenpriester gottes?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы.
es waren aber sieben söhne eines juden skevas, des hohenpriesters, die solches taten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника
und petrus war unten im hof. da kam eine von des hohenpriesters mägden;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника, –
des sohnes abisuas, des sohnes pinehas, des sohnes eleasars, des sohnes aarons, des obersten priesters.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы,
da versammelten sich die hohenpriester und schriftgelehrten und die Ältesten im volk in den palast des hohenpriesters, der da hieß kaiphas,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Начальник телохранителей взял также Сераию первосвященника и Цефанию, второго священника, и трех сторожей порога.
und der hauptmann nahm den obersten priester seraja und den priester zephanja, den nächsten nach ihm, und die drei torhüter
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И взял начальник телохранителей Сераию первосвященника и Цефанию, священника второго, и трех, стоявших на страже у порога.
und der hauptmann nahm den obersten priester seraja und den priester zephania, den nächsten nach ihm, und die drei türhüter
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,
derhalben, ihr heiligen brüder, die ihr mit berufen seid durch die himmlische berufung, nehmet wahr des apostels und hohenpriesters, den wir bekennen, christus jesus,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: