Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
9) die als option angebauten linearmaßstäbe sind durch blechabdeckungen gegen mechanische beschädigungen geschützt.
9 ) Установленные в качестве опции линейные шкалы защищены металлическими крышками от механических повреждений.
Última actualización: 2012-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gleichzeitig werden die vorschubkräfte begrenzt, sodass antriebs- und getriebeelemente gegen Überlastung geschützt sind.
Одновременно ограничиваются усилия подачи, чтобы защитить от перегрузки элементы привода и передачи.
Última actualización: 2012-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die maßstäbe selbst sind in schutzart ip 53 nach din en 60529 ausgeführt, d.h. geschützt vor schädlichen staubablagerungen und sprühwasser bis zu einem winkel von 60° zur senkrechten.
Сами по себе шкалы выполнены с классом защиты ip 53 по din en 60529, т.е. защищены от вредного отложения пыли и брызг воды до угла 60 ° от вертикали.
Última actualización: 2012-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad: