Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
9) die als option angebauten linearmaßstäbe sind durch blechabdeckungen gegen mechanische beschädigungen geschützt.
9 ) Установленные в качестве опции линейные шкалы защищены металлическими крышками от механических повреждений.
Dernière mise à jour : 2012-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gleichzeitig werden die vorschubkräfte begrenzt, sodass antriebs- und getriebeelemente gegen Überlastung geschützt sind.
Одновременно ограничиваются усилия подачи, чтобы защитить от перегрузки элементы привода и передачи.
Dernière mise à jour : 2012-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die maßstäbe selbst sind in schutzart ip 53 nach din en 60529 ausgeführt, d.h. geschützt vor schädlichen staubablagerungen und sprühwasser bis zu einem winkel von 60° zur senkrechten.
Сами по себе шкалы выполнены с классом защиты ip 53 по din en 60529, т.е. защищены от вредного отложения пыли и брызг воды до угла 60 ° от вертикали.
Dernière mise à jour : 2012-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :