Usted buscó: У меня пара (Ruso - Azerbaiyano)

Нет заблужденья у меня .
mən heç də azmamışam .

Погибла у меня моя власть ! "
hökmranlığım da məhv olub getdi ” .

Нет у меня того , с чем вы торопите .
sizin səbirsizliklə can atdığınız əzab məndə deyildir .

У меня не было над вами никакой власти .
mən də sizə ( kömək edəcəyim haqda ) və ’ d vermişdim , amma sonra və ’ dimə xilaf çıxdım .

Я отдаю Тебе то , что у меня во чреве .
( bu nəziri ) məndən qəbul et !

Кто либо из них скажет : " У меня был друг ,
onlardan biri belə deyəcək : “ mənim bir yoldaşım var idi .

Нет у вас и у меня покровителя , кроме Аллаха .
sizin ondan başqa heç bir tanrınız yoxdur .

У вас - ваша вера , и у меня - моя вера ! "
sizin dininiz sizə , mənim dinim də mənədir ! ”

У вас - свой вероустав , у меня - свой вероустав " .
sizin dininiz sizə , mənim dinim də mənədir ! ”

Кто-то из них сказал : " Был у меня товарищ .
onlardan biri belə deyəcək : “ mənim bir yoldaşım var idi .

Не было у меня знания про высокий сонм - вот они препираются .
( mələklər adəmin yaradılması barədə allahla ) mübahisə apararkən mənim yuxarı aləmdən heç bir xəbərim yox idi .

Вот это - брат мой , у него 99 овец , а у меня одна овца .
( onlardan biri dedi : ) “ bu mənim ( din ) qardaşımdır . onun doxsan doqquz dişi qoyunu , mənim isə bircə dişi qoyunum vardır ( yaxud onun doxsan doqquz zövcəsi , mənim isə bircə zövcəm var ) .

У меня не было знания о том , как препирались в высшем сонме .
( mələklər adəmin yaradılması barədə allahla ) mübahisə apararkən mənim yuxarı aləmdən heç bir xəbərim yox idi .

" О Муса , не бойся , ведь не боятся у Меня посланные , -
( biz ona belə buyurduq : ) “ ya musa , qorxma ! peyğəmbərlər mənim hüzurumda qorxmazlar .

Нет безрассудства у меня , И я - посланник к вам от Господа миров .
lakin mən aləmlərin rəbbi tərəfindən göndərilmiş bir elçiyəm .

Грудь у меня стеснена , язык мой неповоротлив , потому , пошли за Аароном .
belə olduqda ürəyim sıxılar , dilim də söz tutmaz . buna görə haruna da vəhy göndər .

Я обетовала Тебе то , что у меня в утробе , освобожденным ( для Тебя ) .
mən bətnimdəkini sənə qul olmaq üçün nəzir etdim . məndən qəbul et !

Как может быть у меня ребенок , - ведь не касался меня ни один мужчина " .
mənə bir insan toxunmadığı bir halda necə övladım ola bilər ? ”

И о Собрании Верховном , Где споры меж собой они ведут , Нет у меня познанья никакого .
ali toplum mübahisə apararkən mənim onlardan heç bir xəbərim yox idi .

Его товарищ ( ангел ) скажет : « Вот то , что подготовлено у меня » .
yoldaşı ( ona təhkim olunmuş mələk ) deyəcəkdir : “ bu yanımdakı ( cəhənnəm üçün ) hazırdır ! ”