Usted buscó: душа (Ruso - Azerbaiyano)

Душа
ruh

О ты , душа упокоившаяся !
( qiyamət günü allah-təala mö ’ min kimsəyə belə buyuracaqdır : ) “ ey ( öz imanından , əməlindən və allahın və ’ dindən ) xatircəm olan kəs ! ( və ya : “ ey arxayın nəfs ! ” )

О обретшая покой душа !
( qiyamət günü allah-təala mö ’ min kimsəyə belə buyuracaqdır : ) “ ey ( öz imanından , əməlindən və allahın və ’ dindən ) xatircəm olan kəs ! ( və ya : “ ey arxayın nəfs ! ” )

Каждая душа вкусит смерть .
hər bir kəs ( hər bir canlı ) ölümü dadacaqdır .

А ты , упованием покоившаяся душа ,
( qiyamət günü allah-təala mö ’ min kimsəyə belə buyuracaqdır : ) “ ey ( öz imanından , əməlindən və allahın və ’ dindən ) xatircəm olan kəs ! ( və ya : “ ey arxayın nəfs ! ” )

Ти гдё сиас душа мя цио делис
ti gdő sias duša mä cio delis

И каждая душа вкушает смерть .
hər bir kəs ( hər bir canlı ) ölümü dadacaqdır .

А когда душа подступает к горлу
( can ) boğaza yetişdiyi ( ölüm gəlib çatdığı ) zaman

Каждая душа непременно вкусит смерть .
hər bir kəs ( hər bir canlı ) ölümü dadacaqdır .

тогда познает душа , что она принесла .
hər kəs ( dünyada bugünkü günə özü üçün yaxşı , pis ) nə hazır etdiyini biləcəkdir !

И каждая душа непременно вкусит смерть .
hər bir kəs ( canlı ) ölümü dadacaqdır .

Всякая душа - заложница того , что она приобрела ,
hər kəs öz əməlinin girovudur ! ( hərə öz əməlinin əvəzini alacaqdır ! )

Ведь каждая душа заложницей своих деяний будет , -
hər bir kəs qazandığının girovuna çevrilir ,

Душа , несущая ношу своего греха , не понесёт ношу греха другой души .
heç bir günahkar başqasının günahını daşımaz .

( и ) клянусь ( ангелами ) извлекающими ( души верующих ) нежно ,
and olsun ( mö ’ minlərin canını ) rahatlıqla alanlara ;