Usted buscó: можно (Ruso - Azerbaiyano)

Можно
sizi tanıya bilərəm

Что еще можно пожелать ?
bizə daha nə lazımdır ki ?

Как можно придать Тебе сотоварищей ? !
haqqım olmayan bir şeyi demək mənə yaraşmaz .

Разве можно их сравнивать друг с другом ?
onlar eyni ola bilərlərmi ? !

Как можно мне говорить , что мне не по праву ?
haqqım olmayan bir şeyi demək mənə yaraşmaz .

Ведь тебе можно не голодать там , и не быть нагим ,
həqiqətən , sən orada ( cənnətdə ) acmaq nədir , çılpaq olmaq nədir bilməzsən !

В тот день спастись можно только у Господа твоего .
o gün ( ey insan ! ) duracaq ( pənah aparılacaq ) yer ancaq rəbbinin hüzurudur !

Ведь по этому можно отличить лицемеров от искренних праведников .
o , bəlkə də , sizin üçün xeyirlidir .

Но если они прекратят , то посягать можно только на беззаконников .
Əgər son qoysalar , bilin ki , düşmənçilik ancaq zalımlara qarşı olur .

Неужели можно поклоняться тем , кто не может воскрешать людей ?
( xeyr , allahdan başqa heç kəs ( ölüləri ) dirildib məhşərə gətirməyə qadir deyildir ! )

Им можно скрыться от людей , Но им не скрыться от Аллаха .
onlar ( xəyanətlərini ) insanlardan gizlətsələr də , allahdan gizlədə bilməzlər .

Как же можно подвергнуть их гибели , если он живёт среди них ? "
onlar : “ biz orada kimin olduğunu ( hamıdan ) yaxşı bilirik .

Если можно скажитье Пунхану што я его смс отправил Если можно пусть читает,спасибо
bu tərcüməni mən etdim

При взгляде на них , можно подумать , что они бодрствуют , хотя на самом деле они спят .
( gözləri açıq olduğu üçün ) onlar yuxuda ikən sən onları oyaq sanardın .

Тому можно жаловаться на несправедливого , можно говорить о зле , которое причиняет ему несправедливый человек .
ancaq zülm olunan kimsələr istisnadır .

Ведь Аллах не ниспослал никакого знамения и никакого доказательства , подтверждающих , что можно их назвать богами .
allah isə onlara ( ibadət edilməsinə dair ) heç bir dəlil nazil etməmişdir .

Да , действительно , мы никому в земном мире не поклонялись , на кого можно было бы положиться " .
onlar deyəcəklər : “ onlar bizi qoyub qaçdılar .

А скверное слово подобно скверному дереву , которое можно вырвать с поверхности земли , ибо нет у него прочности .
pis söz isə yerdən qopardılmış , kökü olmayan pis bir ağaca bənzəyir .

Аллах к вам быть благопреклонным хочет , Но те , кто следует своим страстям , Хотят увлечь вас от Него как можно дальше .
allah sizin tövbələrinizi qəbul etmək istədiyi halda , ehtiraslara qapılanlar sizi çox kənara meyl etməyə ( haqdan uzaqlaşmağa ) yönəldərlər .

Спроси тех посланников , которых Мы отправили до тебя , сделали ли Мы помимо Милостивого других богов , которым можно поклоняться ?
səndən əvvəl göndərdiyimiz elçilərdən ( onların davamçılarından ) soruş ; biz mərhəmətli allahdan başqa ibadət ediləsi məbudlarmı icad etmişik ?