De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Отчего вам не попросить у Аллаха прощения ?
( tövbədən qabaq əzabı , mərhəmətdən öncə zülmü istəyirsiniz ? )
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так что же им с покаянием не обратиться бы к Богу и не попросить у Него прощения ?
məgər onlar allaha tövbə edib ondan bağışlanmalarını istəməyəcəklər ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не уходите с собрания без разрешения : только при необходимости можете попросить позволения уйти .
ona “ muhəmməd , nə deyirsən ? ” yox , “ bəli ! buyur , ey allahın elçisi , ey allahın peyğəmbəri ! ” – deyə cavab verin .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ваш приход без приглашения и ваша задержка после еды удручают пророка , но он стесняется попросить вас уйти .
bu ( sizin çox oturmağınız ) , peyğəmbərə əziyyət verir , amma o sizdən ( bunu sizə deməkdən ) utanırdı .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они оправдывались перед ним , прося у него прощения и умоляя его попросить Аллаха отпустить им грехи , поскольку они , по их признанию , были грешниками .
( oğlanları ona : ) “ ata ! bizim üçün günahlarımızın bağışlanmasını dilə . biz , doğrudan da , günahkar olmuşuq ! ” dedilər .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Или же вы хотите попросить вашего Посланника , как прежде они ( сыны Исраила ) попросили Мусу ( Моисея ) ?
( ey məkkə əhli ! ) yoxsa siz də bundan əvvəl musa sorğu-suala çəkildiyi kimi peygəmbərinizi ( muhəmmədi ) sorğu-suala çəkmək istəyirsiniz ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Затем Аллах сообщил , что смысл этого предписания в том , что бесполезное времяпрепровождение удручало Пророка и отвлекало его от многочисленных домашних дел . Однако посланник Аллаха стеснялся попросить своих сподвижников покинуть его дом .
peyğəmbərin evlərinə sizə yeməyə icazə verilmədən ( yeməyə də ’ vət olumadan ) girib onun bişməsini gözləməyin .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если вам нужно попросить у ( жен его ) какую-либо утварь , То попросите их через завесу - Это для их сердец и ваших чище .
bu həm sizin qəlbinizə , həm də onların qəlbinə daha çox saflıq gətirər .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[ [ Муса осмелился попросить Аллаха помочь ему справиться с возложенной на него миссией . Оправдывая свою слабость , он поведал Господу о своих трудностях и опасениях и попросил сделать его брата Харуна посланником .
onu da , dediklərimi təsdiqləyən bir köməkçi kimi mənimlə birlikdə göndər .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[ [ Всевышний сообщил , что бессмысленно просить прощения за лицемеров , ибо Он не простит их , даже если Посланник , да благословит его Аллах и приветствует , попросит за них прощения семьдесят раз . Это - гипербола , которая совершенно не означает того , что более продолжительные молитвы за них принесут им пользу .
( ya peyğəmbərim ! )
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: