Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Поэтому не страшись ничего " .
məgər səhər yaxın deyilmi ? ”
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Поэтому не будь из числа сомневающихся !
elə isə heç vaxt şübhə edənlərdən olma .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поэтому не поклоняйтесь никому кроме Аллаха !
allahdan başqa heç kəsə dua etməyin !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Неужели вы не размышляете и поэтому не поучаетесь ?
məgər düşünüb anlamırsınız ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поэтому не обращайтесь молитвенно ни к кому наряду с Аллахом .
allahdan başqa heç kəsə dua etməyin !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( Поэтому ) не печалься же от того , что они делают !
( biz tezliklə onları məhv edər , səni kafirlərin zülmündən qurtararıq ! )
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поэтому не торопись против них ; Мы считаем для них счетом .
elə isə onlardan ötrü ( onların tezliklə məhv edilməsinə ) tələsmə , çünki biz onların günlərini bir-bir sayırıq . ( qoy hələ bir az da yaşayıb daha çox günah etsinlər . biz müəyyən müddətdən sonra onların cəzasını verəcəyik ) .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поэтому не измышляйте на Аллаха ложь и не приписывайте Ему то , чего нет .
allaha qarşı bilmədiyiniz şeyimi deyirsiniz ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы же почувствовали отвращение от этого ( поэтому не делайте этого ) .
bu sizdə ikrah hissi oyadar ( qeybət də belədir ) .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( Однако , Он – Сдержанный , и поэтому не торопится с наказанием ) .
lakin onların öz vaxtı vardır .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не надо , чтобы ребёнок был причиной огорчения отца или матери .
nə anaya öz övladına görə , nə də ataya öz övladına görə zərər verilməməlidir .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А земная жизнь ( является ) только обманчивым наслаждением ( поэтому не обманывайтесь ею ) .
dünya həyatı isə aldadıcı həzzdən ( əyləncədən ) başqa bir şey deyildir .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если бы Аллах пожелал , уверовали бы все , кто живёт на земле . Поэтому не печалься из-за неверия многобожников .
Əgər rəbbin istəsəydi , yer üzündə olanların hamısı iman gətirərdi .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поэтому не берите себе из них друзей и сторонников и не считайте их членами своей общины , пока они не выйдут из своих жилищ сражаться за ислам .
onlar allah yolunda ( məkkədən ) hicrət etməyənə qədər onlardan ( özünüzə ) dost tutmayın !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поэтому не думайте о нём так , как ложно говорили про него . Тот , кто обманет , придёт в День воскресения с тем , чем обманул .
Əmanətə xəyanət edən kimsə qiyamət günü xəyanət etdiyi şeylə gələr .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если же он является жителем Мекки , то ему не надо , в таком случае , приносить жертву и поститься .
bu da tam on gün edir . bu , ailəsi məscidulharamda yaşamayanlara aiddir .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Некоторые из вас стеснялись заниматься торговлей во время хаджжа , чтобы зарабатывать на хлеб . Не надо этого стесняться и работайте должным образом .
( həcc mövsümündə ) rəbbinizdən ( ticarətlə ) ruzi diləməniz sizin üçün günah deyildir .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Аллах справедлив , поэтому не может несправедливо уничтожать и истреблять народ , который придерживается истины , творит добро , стремится к тому , чтобы исправить свои деяния и деяния других .
məmləkətlərin əhalisi əməlisaleh olduğu ikən rəbbin onları haqsız yerə məhv etməz !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если же они уверуют в Аллаха и спасутся от наказания , то не надо сражаться с ними , и не должно быть вражды , кроме как к неправедным , которые совершают грехи и творят несправедливость .
Əgər son qoysalar , bilin ki , düşmənçilik ancaq zalımlara qarşı olur .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они не веруют в Аллаха и в Судный день , и поэтому не расходуют свое имущество искренне ради Аллаха и в надежде на Его вознаграждение . Их поступки - это шаги и деяния сатаны , который призывает своих сторонников на этот путь , чтобы те стали обитателями пылающего пламени .
və o kəsləri ki , öz mallarını insanlara göstərmək məqsədilə xərcləyir , allaha və axirət gününə inanmırlar .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: