Usted buscó: меняется (Ruso - Checo)

Во время игры эта позиция меняется.
tato značka rotuje vždy o jednoho hráče ve směru hodinových ručiček.

Как меняется количество случаев инфицирования?
jak se vyvíjel počet infekcí?

Все меняется, когда знаешь, что у тебя СПИД.
"všechno se změní, když víte, že máte aids.

Не меняется слово у Меня, и не тиран Я для рабов".
nemění se pak slovo mé: a nejsem utiskovatelem služebníků svých.“

Нет необходимости говорить о ментальности, которая меняется, но слишком медленно.
zbývá neřečené, způsoby myšlení, které se jistě vyvíjejí, ale příliš pomalu.

Другая возможность - закатать рукава или поднять воротник, и весь образ полностью меняется.
nebo stačí vyhrnout rukávy nebo límce a hned celý look vypadá jinak.

Не меняется слово у Меня, и не притеснитель Я для рабов [ни один не будет наказан за грех другого]».
nemění se pak slovo mé: a nejsem utiskovatelem služebníků svých.“

"Великую идею от великого продукта отделяет огромное количество искусного труда ... когда вы раскручиваете великую идею, она меняется и растет".
"mezi výborným nápadem a výborným výsledným produktem je ještě dlouhá cesta a spousta práce... a jak se ten skvělý nápad vyvíjí, tak se i mění a rozrůstá."

Моё Слово не меняется, как не меняется Моё обещание ввергнуть неверных в адский огонь. Я не поступаю несправедливо относительно рабов Своих и не наказываю ни одного раба без вины".
nemění se pak slovo mé: a nejsem utiskovatelem služebníků svých.“

Он добавляет часы из ночи ко дню и часы из дня к ночи, поэтому меняется продолжительность дня и ночи. Он - Тот, кто знает, что в груди и сокровенные тайны сердца.
dává noci vcházeti v den a dnu v noc a dobře ví, co nitra skrývají.

Если Вы отлучились на время или отсоединился Интернет, Ваш статус меняется на статус "Не за столом" (away from the table), пока Вы не снимите галочку и снова не приступите к игре.
v případě přerušení vašeho spojení (či také v průběhu vaší přestávky) jste považováni za 'vzdálené od stolu' až do momentu než kliknete na náležité okénko a vstoupíte znovu do hry.