Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Разумеется, я не собираюсь менять мой любимый покер рум".
já určitě svou nejoblíbenější hernu nehodlám nikdy opustit."
Última actualización: 2013-04-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Множество пастухов испортили Мой виноградник, истоптали ногами участок Мой; любимый участок Мой сделали пустою степью;
mnozí pastýři zkazí vinici mou, pošlapají podíl můj, podíl mně velmi milý obrátí v poušť nejhroznější,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Это вполне объясняет тот факт, что это мой любимый чемпионат: большой гарантированный приз, удобная структура ставок и множество интересных турниров", говорит kay.
vcelku vzato - zaručené výhry jsou mimořádné, struktura výplat nemá chyb, a různorodá nabídka událostí je opravdu kvalitní," prohlásil kay.
Última actualización: 2013-12-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"Однако он закончит свои дни не как мой любимый, потерянный и найденный старый дурак, а человек, с которым меня что-то связывает", сказала Рихтаржова, добавив, что она уже освободилась от мужа и настаивает лишь на обоюдных приличиях.
"dožije ho však ne jako můj milovaný, zbloudilý starý osel, ale jako člověk, s kterým mám určité vazby," prozradila rychtářová s tím, že se už od manžela odpoutala a trvá jen na vzájemné slušnosti.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.