Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
А из сыновей священнических некоторые составляли миро из веществ благовонных.
někteří také synové kněžští strojili masti z těch vonných věcí.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Прочие из народа дали двадцать тысяч драхм золота и две тысячи мин серебра и шестьдесят семь священнических одежд.
což pak dali jiní z lidu, bylo zlata dvadcet tisíc drachem, a stříbra dva tisíce liber, a sukní kněžských šedesát sedm.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и священнических и левитских отделений, и всякого служебного дела в доме Господнем, и всех служебных сосудов дома Господня,
i pro houfy kněží a levítů, a pro všecko dílo služby domu hospodinova, a pro všecko nádobí k přisluhování v domě hospodinově.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
По достатку своему, они дали в сокровищницу на производство работ шестьдесятодну тысячу драхм золота и пять тысяч мин серебра и сто священнических одежд.
vedlé možnosti své dali náklad k dílu: zlata jeden a šedesáte tisíc drachem, stříbra pak pět tisíc liber, a sukní kněžských sto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так сказал Господь: пойди и купи глиняный кувшин у горшечника; и возьми с собою старейших из народа и из старейшин священнических,
takto řekl hospodin: jdi a zjednej báni záhrdlitou od hrnčíře, hliněnou, a pojma některé z starších lidu a z starších kněží,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И из сыновей священнических: сыновья Хабайи, сыновья Гаккоца, сыновья Верзеллия, который взял жену из дочерей Верзеллия Галаадитянина и стал называться именем их.
a z synů kněžských synové chabaiášovi, synové kózovi, synové barzillai, kterýž pojav sobě ze dcer barzillai galádského manželku, nazván jest jménem jejich.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,
potom za syny kněžskými s trubami zachariáš syn jonatana, syna semaiášova, syna mattaniášova, syna michaiášova, syna zakurova, syna azafova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И левиты получат также у священнического предела двадцать пять тысяч в длину и десять тысяч тростей в ширину; вся длина двадцать пять тысяч, а ширина десять тысяч тростей .
levítů pak díl bude naproti pomezí kněžskému, pětmecítma tisíc loket zdélí, a zšíří deset tisíc; každá dlouhost pětmecítma tisíc, a širokost deset tisíc.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: