Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
и, сидя, стерегли Его там;
a sedíce, ostříhali ho tu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Итак Петра стерегли в темнице, между тем церковьприлежно молилась о нем Богу.
i byl petr ostříhán v žaláři, modlitba pak ustavičná k bohu dála se za něj od církve.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Среди дьяволов были такие, которые ныряли для него и выполняли другие работы. Мы стерегли их.
a některé zlé duchy, aby potápěli se proň a vykonávali proň různé práce jiné: a my střežili jsme je.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованныйдвумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу.
a když jej již vyvésti měl herodes, té noci spal petr mezi dvěma žoldnéři, svázán jsa dvěma řetězy, a strážní přede dveřmi ostříhali žaláře.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сотник же и те, которые с ним стерегли Иисуса, видя землетрясение и все бывшее, устрашились весьма и говорили: воистину Он был Сын Божий.
tedy centurio a ti, kteříž s ním byli, ostříhajíce ježíše, vidouce zemětřesení a to, co se dálo, báli se velmi, řkouce: jistě syn boží byl tento.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня: сыновья матери моей разгневались на меня, поставили меня стеречь виноградники, – моего собственного виноградника я не стерегла.
jsemť černá, ale milostná, ó dcery jeruzalémské, tak jako stanové cedarští, jako opony Šalomounovy.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: