Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Нормальное соответствие
보통 매칭
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Соответствие изображению на экране
화면에 맞춰
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Соответствие & всему классу окон
전체 창 클래스 일치( h)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Схожесть цветов: точное соответствие Нажмите чтобы настроить.
색상 유사도: 정확하게 일치 설정하시려면 누르십시오.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Соответствие должно с обоих концов заканчиваться пробельными символами. @ info: whatsthis
단어 단위로 분리되어 있을 때만 검색합니다. @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и притом избранного от церквей сопутствовать нам для сего благотворения, которому мы служим во славу Самого Господа и в соответствие вашему усердию,
이 뿐 아 니 라 저 는 동 일 한 주 의 영 광 과 우 리 의 원 ( 願 ) 을 나 타 내 기 위 하 여 여 러 교 회 의 택 함 을 입 어 우 리 의 맡 은 은 혜 의 일 로 우 리 와 동 행 하 는 자
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Выберите страну или регион. Язык, параметры написания чисел и т. д. будут автоматически приведены в соответствие с принятыми в этой стране.
여기에서 국가 및 지역을 선택할 수 있습니다. 언어, 숫자 등 설정은 여기에서 선택한 값에 따라 조정됩니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Привести отступы в выделенном фрагменте текста в соответствие с текущими правилами расстановки отступов. Количество пробелов для одного уровня отступа и использование символов табуляции/ пробелов можно настроить.
선택한 텍스트의 부분의 들여쓰기를 지우려면 선택하십시오. (탭만 또는 공백만) 탭이나 공백 중 무엇을 사용할 지 같은 설정은 설정 대화 상자에서 가능합니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не растягивать и не вращать пикселиВ камерах fuji super ccd пиксели наклонены на 45 градусов. Для камер с не квадратными пикселями изображение не будет растянуто до правильного соотношения сторон. В этом случае включение этого параметра гарантирует соответствие каждого выходного пикселя пикселю raw.
픽셀의 크기를 조정하거나 회전하지 않기후지 슈퍼 ccd 카메라는 그림을 45도 기울여 보여 줍니다. 정사각형 화소를 사용하지 않는 카메라를 사용한다면 그림의 크기를 올바른 비율로 조정할 필요가 없습니다. 어떠한 경우에도 이 옵션은 출력물의 픽셀과 raw 픽셀이 일 대 일로 대응함을 보장합니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ответственность за предоставление карт, флагов, переводов и прочих материалов лежит на авторах соответствующих материалов. Эти материалы могут быть использованы, но команда разработки kgeography не несёт ответственности за соответствие материалов официальным источникам.
깃발, 지도, 번역 등은 개별적인 작성자들이 할 수 있는 한 최대한으로 정확하지만, kgeography를 믿을만한 원본으로 삼지는 마십시오.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Функция array_multisort() может быть использована для сортировки сразу нескольких массивов или одного многомерного массива в соответствии с одной или несколькими размерностями. Эта функция сохраняет соответствие между ключами и соответствующими им значениями.
array_multisort() 는 다중 배열에 대해서 여러개의 배열을 한번에 정렬하거나 다차원 배열에서 내부에 포함되는 가가각의 배열을 정렬하는데 사용된다. 정렬될 때 키값도 유지된다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Соответствия не найдены
찾을 수 없습니다.
Última actualización: 2013-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: