Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
И давал Хирам Соломону дерева кедровые и дерева кипарисовые,вполне по его желанию.
mudrost je salomonova bila veæa od mudrosti svih sinova istoka i od sve mudrosti egipta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
итак по желанию души твоей, царь, иди; а наше дело будет предать его в руки царя.
sada, kralju, kad god zaeli siæi, siði, a nae je da ga predamo u ruke kralju."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
По желанию Моему накажу их, и соберутся против них народы, и они будут связаны за двойное преступление их.
kako mi se svidi, kaznit æu ih: sabrat æe se protiv njih narodi da ih za dvostruko kazne bezakonje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эта папка содержит все файлы, которые видны на рабочем столе. Вы можете изменить адрес этой папки по своему желанию, при этом содержимое автоматически переместится на новое место.
ovaj direktorij sadrži sve datoteke koje vidite na radnoj površini. možete promijeniti lokaciju ovog direktorija ako želite, i njegov sadržaj će se automatski premjestiti na novu lokaciju.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И если левит придет из одного из жилищ твоих, из всей земли сынов Израилевых, где он жил, и придет по желанию души своей на место, которое изберет Господь,
ako bi koji levit to boravi u nekom tvome gradu, bilo gdje u izraelu, svom duom zaelio da doðe u mjesto to ga jahve odabere,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
на что Хирам, царь Тирский, доставлял Соломону дерева кедровые идерева кипарисовые и золото, по его желанию, – царь Соломон дал Хираму двадцать городов в земле Галилейской.
a hiram, kralj tira, dobavljao mu drvo cedrovo i èempresovo i zlata koliko je god elio, dade tada kralj salomon hiramu dvadeset gradova u zemlji galilejskoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Бумажник kde позволяет управлять уровнем защиты ваших личных данных. Некоторые из этих параметров влияют на удобство использования. Хотя стандартные параметры подходят большинству пользователей, вы можете изменить некоторые из них по своему желанию сейчас или позже, открыв модуль управления бумажником.
kde- ov sustav novčanika vam omogućuje kontrolu razine sigurnosti vaših osobnih podataka. neke od tih postavki smanjuju jednostavnost korištenja podataka. iako su možda uobičajene postavke prihvatljive za većinu korisnika, vi ćete možda htjeti promijeniti neke. detaljnije možete podesiti te postavke iz kontrolnog modula knovčanika.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: