Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города,
i sjedi na vratima svoje kuæe na stolici, u gradskim visinama,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Куропатка садится на яйца, которых не несла; таков приобретающий богатство неправдою: он оставит его на половине дней своих, и глупцом останется при конце своем.
prepelica to lei na jajima a ne lee jest onaj to nepravdom stjeèe bogatstvo: usred dana svojih ostavit' ga mora i na kraju ostaje lÓuda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И они приходят к тебе, как на народное сходбище, и садится перед лицем твоим народ Мой, и слушают слова твои, но не исполняют их; ибо они в устах своих делают из этого забаву, сердце их увлекается за корыстью их.
i hrle k tebi kao na zbor narodni; i narod moj sjeda preda te i slua tvoje rijeèi, ali ih ne izvruje: naslaðuju se njima u ustima, a srce im ide za nepravednim dobitkom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: