De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.
poslije toga nabavi abalom sebi kola i konje i pedeset ljudi koji su trèali pred njim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Адония, сын Аггифы, возгордившись говорил: я буду царем. И завел себе колесницы и всадников и пятьдесят человек скороходов.
uto se adonija, sin hagitin, pooholi i pomisli: "ja æu biti kralj!" zato nabavi sebi kola i konjanika i pedeset ljudi koji su ili pred njim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
И взял сотников и телохранителей и скороходов и весь народ земли, и проводили царя из дома Господня, и пришли по дороге чрез ворота телохранителей в дом царский; и он воссел на престоле царей.
zatim uze satnike karijaca, strau i sav narod. oni izvedoe kralja iz doma jahvina i uvedoe ga u dvor kroz vrata straarska. i joa sjede na kraljevsko prijestolje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В седьмой год послал Иодай, и взял сотниковиз телохранителей и скороходов, и привел их к себе в дом Господень, и сделал с ними договор, и взял с них клятву в доме Господнем, и показал им царского сына.
sedme godine jojada posla po satnike karijaca i tjelesnu strau i pozva ih k sebi u dom jahvin. sklopi s njima savez, zakle ih i pokaza im kraljeva sina.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И стали скороходы, каждый с оружием в руке своей, от правой стороны дома до левой стороны дома, у жертвенника и у дома, вокруг царя.
straari se svrstae, s orujem u ruci, od june do sjeverne strane doma i prema rtveniku i domu oko kralja unaokolo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: