Usted buscó: прелюбодеяние (Ruso - Danés)

- Прелюбодеяние.
- utroskab.

Прелюбодеяние это грех.
utugt og hor.

Прелюбодеяние. Чревоугодие.
utugt.

Но это не прелюбодеяние.
men det er ikke hor.

Простят ли прелюбодеяние?
- utroskab?

Без сомнения это за прелюбодеяние.
- utroskab, uden tvivl.

Вы можете описать прелюбодеяние?
kan du beskrive disse beskidte gerninger?

Демоны, в смысле - пьянство, прелюбодеяние.
dæmoner. druk og hor, de ved.

Мы совершили прелюбодеяние. Был нанесён вред женщине из народа.
et utroskabsforhold, som er gået ud over en kvinde af folket.

Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,
men kødets gerninger ere åbenbare, såsom: utugt, urenhed, uterlighed,

Но, если бы это даже было прелюбодеяние, Заповеди не для таких людей, как мы.
men var det hor, hvilket det ikke er, gælder budene ikke for folk som os.

Это будет прощение за любую вещь, включая убийство прелюбодеяние или расчленение друга или родственника.
helt op til den her, som er en benådning for hvad som helst: mord, hor, sønderlemmelse af ven eller familiemedlem.

Он не в праве сотворить себе кумира, совершить прелюбодеяние и убить по заранее спланированному сценарию.
man må ikke tilbede falske guder, bedrive hor eller begå overlagt mord.

Грядет час суда в этот погрявший в грехах город и ваша безнравственность и прелюбодеяние будут обнажены вам не спрятаться от Создателя
dommen kommer til denne onde by. "og din ondskab og din utugt vil blive afsløret." du kan ikke gemme dig fra skaberen!

но Я говорю вам: кто разведется с женою своею не за прелюбодеяние и женится на другой, тот прелюбодействует; и женившийся на разведенной прелюбодействует.
men jeg siger eder, at den, som skiller sig fra sin hustru, når det ikke er for hors skyld, og tager en anden til Ægte, han bedriver hor; og den, som tager en fraskilt hustru til Ægte, han bedriver hor."

Судитесь с вашею матерью, судитесь; ибо она не жена Моя, и Я не муж ее; пусть она удалит блуд от лица своего и прелюбодеяние от грудей своих,
gå i rette med eders moder, gå i rette, thi hun er ikke min hustru, og jeg er ej hendes mand. for hormærket fri hun sit ansigt, for bolemærket sit bryst.

- Я совершал прелюбодеяния.
- jeg har begået hor... - hvem har ikke det?