Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Скрыть окно тестирования переименования
skryť testovacie okno premenovania
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Приложение kde для тестирования среды kross.
kde aplikácia na testovanie kross frameworku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения
implementácia genetického testovania do systémov zdravotnej starostlivosti
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Существует несколько определений генетического тестирования и генетических данных.
existujú rôzne definície genetického testovania a genetick˘ch údajov.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
25 рекомендацийпо этике, юридическим и социальным последствиям генетического тестирования
25 odporúãaní t˘kajúcich sa etick˘ch, právnych a sociálnych dôsledkov genetického testovania.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
При разработке новых методов тестирования основную роль должны играть факторыдоверия и конфиденциальности.
pri integrovaní t˘chto technológií do systému zdravotnej starostlivosti je dôleÏité aplikovaÈ ichzodpovedne v rámci sprievodn˘ch opatrení a aktivít.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Группа считает, что вконтексте генетического тестирования могут возникнуть определенные гендерные вопросы.
existujú znaãné rozdiely medzi muÏmi a Ïenami, t˘kajúce sa rizika urãit˘ch porúch, vrátanegenetick˘ch ochorení.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Применение генетического тестирования в немедицинских целях требует тщательногорассмотрения в отношении потенциальных последствий для общества.
aplikácia genetického testovania pre nelekárske úãely si vyÏaduje starostlivé uváÏenie s ohºadom na jeho potenciálne dôsledky na spoloãnosÈ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Выберите тему курсоров, которую вы хотите использовать (наведите на образец для тестирования)
vyberte tému kurzoru, ktorú chcete použiť (kurzor vyskúšate prejdením nad náhľadom):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Обязанности первичных и специализированных медицинских учреждений будут расширяться помере развития генетического тестирования, в том числе фармакогенетики.
zodpovednosti základn˘ch a ‰pecializovan˘ch poskytovateºov starostlivosti sa budú zvy‰ovaÈ s v˘vojom genetického testovania, vrátane farmakogenetiky.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Поэтому условия и контекст внедрения генетического тестирования нуждаются в оценкена основе конкретных случаев, чтобы обеспечить максимальные преимущества и минимальныйриск.
podmienky a kontext aplikácie genetického testovania preto vyÏaduj ú zhodnoteniejednotliv˘ch prípadov, aby bol zabezpeãen˘ maximálny prospech a minimálne riziko.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Следует отметить, что вопросы, связанные с“биологическими банками”, простираются далеко за пределысферы генетического тестирования.
je potrebné poznamenaÈ, Ïe záleÏitosti t˘kajúce sa biobánk ìaleko presahujú rámecgenetického testovania.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Конфиденциальность всех личных медицинских данных, включаяданные, полученные в результате генетического тестирования, относится к фундаментальным правамчеловека, которые необходимо уважать.
obava zo strany verejnosti t˘kajúca sa genetického testovania je do urãitej miery zaloÏená nastrachu zo zneuÏitia genetick˘ch dát a z nevhodného prístupu k tak˘mto dátam nepovolan˘miosobami.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Преобразовать код Черепашки во встроенные строки c++ (только в режиме тестирования) @ info: status the application is ready for commands
@ info: status the application is ready for commands
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Тестирование
testovanie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: