De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Этот конклав незаконным образом аннулировал решения и резолюции Суверенной национальной конференции и путем консенсуса назначил премьер-министром бывшего оппозиционера Фаустина Бириндву.
el cónclave, sin ninguna legitimidad, invalidó las decisiones y resoluciones de la conferencia nacional soberana y designó por consenso como primer ministro al antiguo opositor faustin birindwa.
Этот конклав постановлением № 93/0001 от 2 апреля 1993 года, касающимся Хартии переходного периода, установил новые институциональные рамки переходного периода.
el cónclave, por la ley nº 93/0001 de 2 de abril de 1993 portant acte constitutionnel harmonisé relatif à la période de transition, estableció un nuevo cuadro institucional de transición.
125. Существование "политических группировок " (президентская группа, или политические силы конклава, с одной стороны, и оппозиционная группа - с другой) оставляют мало места для возможного посредничества.
125. la existencia de dos "familias políticas " (la mouvance presidentielle o force politique du conclave, por una parte, y la oposición por la otra) deja poco margen a posiciones intermedias.
