Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Приказом министра военачальникам было запрещено вербовать детей, даже если они сами изъявляют желание служить в Национальной армии Чада.
el ministro ordenó a los dirigentes militares que no reclutaran menores, incluso aunque fueran los propios niños quienes expresaran su intención de ingresar al ejército nacional del chad.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
с) политические руководители трех сторон дали указание своим военачальникам соблюдать прекращение огня, и 30 июля командующие вооруженными силами подписали соответствующее соглашение;
c) los líderes políticos de las tres partes dieron instrucciones a sus comandantes militares de que acataran una cesación del fuego y los comandantes militares firmaron un acuerdo a ese efecto el 30 de julio;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Мы согласны с тем, что военачальник не может приказать строить разделительное заграждение, если он руководствуется соображениями политического характера.
"reconocemos que el comandante militar no debe ordenar la construcción de la cerca de separación si sus razones son políticas.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible