Usted buscó: переходившего (Ruso - Español)

переходившего площадь близ угла ее и шедшего по дороге к дому ее,
Él pasaba por la plaza, cerca de la esquina, y caminaba en dirección a la casa de ella

ВСООНЛ и Ливанские вооруженные силы не получили немедленного беспрепятственного доступа к месту происшествия и смогли попасть в часть помещения только вечером после долгого противостояния, несколько раз переходившего в стычки, между Ливанскими вооруженными силами и местным населением.
la fpnul y las fuerzas armadas libanesas no tuvieron acceso inmediato e irrestricto al lugar tras el incidente y solo en la tarde, después de un largo pulso, que a veces denotó confrontación entre las fuerzas armadas libanesas y la población local, pudieron entrar en parte del edificio.

11. В нескольких случаях в адрес сотрудников Миссии лицами, переходившими через пограничные контрольно-пропускные пункты, высказывались угрозы.
11. en algunas ocasiones los miembros de la misión han sido objeto de amenazas por parte de personas que cruzaban los puntos de control fronterizos.