Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
электрооптические затворы на ячейках Керра или Покельса; или
c) dispositivos obturadores electroópticos, con célula de kerr o de pockel;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) электрооптические затворы на ячейках Керра или Покельса; или
c) dispositivos obturadores electroópticos, con célula de kerr o de pockel; o
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Электрооптические датчики, приборы для измерения радиана, специальные системы передачи данных на большие расстояния
sensores electroópticos, de medición de radianes, sistemas especiales de transmisión de datos a larga distancia
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Гидравлические, механические, электрооптические или электромеханические системы управления полетом 10.a.2. Аппаратура ориентации
10.a.1 sistemas de control de vuelo hidráulicos, mecánicos, electroópticos o electromecánicos
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
2. Оптические зеркала или прозрачные или частично прозрачные оптические или электрооптические компоненты, специально разработанные для использования с контролируемыми >.
2. espejos ópticos o componentes ópticos o electroópticos con transmisión óptica total o parcial, diseñados especialmente para ser utilizados con los "láseres " sometidos a control.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Новая система наблюдения Земли, система-прототип prisma, использует электрооптические устройства, в которых гиперспектральный датчик объединен с панхроматической камерой средней разрешающей способности.
un nuevo sistema de observación de la tierra, denominado prisma, que se encuentra en la fase preoperativa, utiliza instrumentos electroópticos que llevan integrado un sensor hiperespectral con una cámara pancromática de resolución intermedia.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25. Фототелевизионные спутники, находящиеся на орбите на высоте в несколько сотен километров, используют кино-, электрооптические камеры или радары для получения изображений поверхности Земли высокой разрешимости в различных областях спектра.
25. los satélites de formación de imágenes, en órbita a alturas de varios cientos de kilómetros, utilizan la película, las cámaras electroópticas o el radar para producir imágenes de alta resolución de la superficie de la tierra en distintas regiones del espectro.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10.А. 10.А.1. Гидравлические, механические, электрооптические или электромеханические системы управления полетом (включая проводные дистанционные системы), разработанные или модифицированные для систем, указанных в позиции 1.a 10.А.2.
10.a.1 sistemas de control de vuelo hidráulicos, mecánicos, electroópticos o electromecánicos (incluidos los sistemas de control de vuelo fly by wire) diseñados o modificados para los sistemas incluidos en el artículo 1.a.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad: