Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Участие женщин в работе внешнеполитической
participación de la mujer en los servicios extranjeros y diplomáticos
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12. Европейская служба внешнеполитической деятельности
12. servicio europeo de acción exterior
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они лежат в основе внешнеполитической стратегии ЕС.
esos valores son la esencia de la estrategia de política exterior de la unión europea.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Предыдущий опыт профессиональной работы во внешнеполитической службе
experiencia profesional previa en el servicio exterior
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Во внешнеполитической сфере мы руководствуемся двумя основополагающими принципами.
en nuestras relaciones exteriores nos hemos guiado por dos principios básicos.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В них -- суть нашей внешнеполитической стратегии на десятилетия вперед.
estas reflejan la esencia de nuestra estrategia de política exterior para los próximos decenios.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
с) Совет министров иностранных дел ЕАС с целью координации внешнеполитической деятельности.
c) el consejo de ministros de relaciones exteriores de la unión euroasiática, que tiene el fin de coordinar las actividades de política exterior;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В качестве координатора выступал Роберт Купер, советник Европейской службы внешнеполитической деятельности.
el sr. robert cooper, consejero del servicio europeo de acción exterior, hizo las veces de facilitador.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- незамедлительное отстранение от внешнеполитической службы женщин в случае утраты ими ливанского гражданства.
-- el despido inmediato de una funcionaria del servicio exterior que perdiera la nacionalidad libanesa.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Количество женщин на внешнеполитической службе с разбивкой по должностным категориям (1995/2004)
mujeres empleadas en el servicio exterior, por categoría y cargo (1995/2004)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Политика в области развития является неотъемлемой частью внешнеполитической деятельности Финляндии и ее политики в области безопасности.
la política de desarrollo forma parte integrante de la política exterior y de seguridad de finlandia.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. Региональное сотрудничество является важным аспектом внешнеполитической деятельности Албании, которая стала активным участником Черноморского экономического сотрудничества.
la cooperación regional es un elemento sustancial en la política exterior de albania.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эта политика -- как краеугольный камень нашей внешнеполитической деятельности -- обладает двумя особенностями -- количественной и качественной.
esa política, que es la piedra angular de nuestra política exterior, tiene dos características particulares: una cualitativa y otra cuantitativa.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Эти документы доказывают, что аль-Фейсал действительно "контролировал каждый шаг внешнеполитического ведомства".
en efecto, él "gestionaba a nivel micro el departamento de asuntos exteriores".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible