Vous avez cherché: внешнеполитической (Russe - Espagnol)

Участие женщин в работе внешнеполитической
participación de la mujer en los servicios extranjeros y diplomáticos

12. Европейская служба внешнеполитической деятельности
12. servicio europeo de acción exterior

Они лежат в основе внешнеполитической стратегии ЕС.
esos valores son la esencia de la estrategia de política exterior de la unión europea.

Предыдущий опыт профессиональной работы во внешнеполитической службе
experiencia profesional previa en el servicio exterior

Во внешнеполитической сфере мы руководствуемся двумя основополагающими принципами.
en nuestras relaciones exteriores nos hemos guiado por dos principios básicos.

В них -- суть нашей внешнеполитической стратегии на десятилетия вперед.
estas reflejan la esencia de nuestra estrategia de política exterior para los próximos decenios.

с) Совет министров иностранных дел ЕАС с целью координации внешнеполитической деятельности.
c) el consejo de ministros de relaciones exteriores de la unión euroasiática, que tiene el fin de coordinar las actividades de política exterior;

В качестве координатора выступал Роберт Купер, советник Европейской службы внешнеполитической деятельности.
el sr. robert cooper, consejero del servicio europeo de acción exterior, hizo las veces de facilitador.

- незамедлительное отстранение от внешнеполитической службы женщин в случае утраты ими ливанского гражданства.
-- el despido inmediato de una funcionaria del servicio exterior que perdiera la nacionalidad libanesa.

Количество женщин на внешнеполитической службе с разбивкой по должностным категориям (1995/2004)
mujeres empleadas en el servicio exterior, por categoría y cargo (1995/2004)

Политика в области развития является неотъемлемой частью внешнеполитической деятельности Финляндии и ее политики в области безопасности.
la política de desarrollo forma parte integrante de la política exterior y de seguridad de finlandia.

6. Региональное сотрудничество является важным аспектом внешнеполитической деятельности Албании, которая стала активным участником Черноморского экономического сотрудничества.
la cooperación regional es un elemento sustancial en la política exterior de albania.

Эта политика -- как краеугольный камень нашей внешнеполитической деятельности -- обладает двумя особенностями -- количественной и качественной.
esa política, que es la piedra angular de nuestra política exterior, tiene dos características particulares: una cualitativa y otra cuantitativa.

"Эти документы доказывают, что аль-Фейсал действительно "контролировал каждый шаг внешнеполитического ведомства".
en efecto, él "gestionaba a nivel micro el departamento de asuntos exteriores".