Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- Институции, отговарящи пред vyriausybės [правителството]:
- entidades responsables ante el vyriausybės [gobierno]:
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
като взе предвид предложението на правителството на Гърция,
tendo em conta a proposta do governo grego,
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
за структурата на дейностите на правителството и органите на централната държавна администрация, изменен с последващите нормативни актове.
ministerios y otros órganos de la administración central a que alude la ley no 575/2001, relativa a la estructura de las actividades del gobierno y de los órganos de administración central del estado, tal como ha quedado modificada por ulteriores actos legislativos:
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
б) територии на държави-членки на ЕС, които не са част от митническата територия на Общността: Фарьорски острови, Гренландия, Мелиля, областите в Република Кипър, където правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол, общините Ливиньо и Кампионе д'Италия, Сеута и Хелголанд;
b) territorios de los estados miembros de la ue que no forman parte del territorio aduanero de la comunidad: islas feroe, groenlandia, helgoland, ceuta, melilla, los municipios de livigno y de campione d'italia y las zonas de la república de chipre en las que el gobierno de la república de chipre no ejerce un control efectivo;
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: