Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Мудрость делает мудрого сильнее десяти властителей, которые в городе.
la sagxeco faras la sagxulon pli forta, ol dek potenculoj en la urbo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Образованные арабы стали посещать Северную Италию по приглашению тамошних властителей.
edukitaj araboj komencis viziti nordan italion laŭ invito de la tieaj regantoj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И были у нее ветви крепкие для скипетров властителей, и высоко поднялся ствол ее между густыми ветвями; и выдавалась она высотою своею со множеством ветвей своих.
kaj elkreskis al gxi brancxoj tiel fortikaj, ke ili tauxgis kiel sceptroj de regantoj, kaj alte levigxis gxia trunko inter la brancxaro; kaj gxi estis bone videbla pro sia alteco kaj pro la multo de siaj brancxoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И теперь что у Меня здесь? говорит Господь; народ Мой взят даром, властители их неистовствуют, говорит Господь, и постоянно, всякий день имя Мое бесславится.
kion do mi nun cxi tie devas fari, diras la eternulo, kiam mia popolo estas prenita pro nenio? gxiaj regantoj triumfe krias, diras la eternulo, kaj konstante, cxiutage, mia nomo estas insultata.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: