Usted buscó: веселится (Ruso - Finés)

Да веселится отец твой и да торжествует мать твоя, родившая тебя.
olkoon sinun isälläsi ja äidilläsi ilo, sinun synnyttäjäsi riemuitkoon.

хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;
hänen pyhä nimensä olkoon teidän kerskauksenne; iloitkoon niiden sydän, jotka etsivät herraa.

При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.
vanhurskaitten onnesta kaupunki iloitsee, ja jumalattomain hukkumisesta syntyy riemu.

В грехе злого человека – сеть для него , а праведник веселится и радуется.
pahalle miehelle on oma rikos paulaksi, mutta vanhurskas saa riemuita ja iloita.

Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
iloitkoon israel tekijästänsä, siionin lapset riemuitkoot kuninkaastaan.

Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.
hurskaitten enentyessä kansa iloitsee, mutta jumalattoman hallitessa kansa huokaa.

И видит, и вот царь стоит на возвышении, по обычаю, и князья итрубы подле царя; и весь народ земли веселится, и трубят трубами. И разодрала Гофолия одежды свои, и закричала: заговор! заговор!
hän näki kuninkaan seisovan pylvään vieressä, niinkuin tapa oli, ja päälliköt ja torvensoittajat kuninkaan luona, ja kaiken maan kansan, joka riemuitsi ja puhalsi torviin. silloin atalja repäisi vaatteensa ja huusi: "kapina! kapina!"