Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Желание.
... ზვლანთწ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мое желание
ჩემი სურვილია
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Жажда наживы сильна.
ალფნჲჟრრა დთ ვ ჱაგლაეწლა.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Теперь желание возникло?
ჟვდა თმაქ ლთ რაკყგ თნრვპვჟ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ваше желание для меня закон.
- ზვლანთწრა რთ ჟა ჱაოჲგვე ჱა მვნ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И желание в твоих глазах.
თ კჲონვზ გჲ რგჲთრვ ჲფთ!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Загадывайте желание - звезда падает!
- ჱგვჱეა ოაეალთუა.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ну-ка, загадай желание, пупсик.
ა თ ჟვბვ! ჲ ÷ვმს ოპთ÷აქ? პაეთლთ ჟმჲ ნა რჲმვ უვლვ ნვევŠვ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Загляните, если есть желание, и попробуйте сами.
აკჲ თჟკარვ, ვლარვ, ოპჲბგაირვ დჲ ჟამთ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
В первую очередь когда мы выразили желание жениться
ნჲმვპ 1 ვ ნჲღრა, გ კჲწრჲ ჟვ ჟყდლაჟთ ეა ჟვ ჲმყზთქ ჱა მვნ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Потому что я уже стою здесь И показываю своё желание...
ჱარჲა ქრჲ ჟრჲ£ამ ჲგევ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- Но "Хезболла" показала желание продолжать атаку.
...ნჲ გ ჳვჱბჲლა არაკთრვ ოპჲეყლზაგარ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
А теперь, Шелдон, загадай желание и задуй свечи.
ოჲზვლაი ჟთ ნვღჲ თ ესჳნთ ჟგვღთრვ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"Трамвай "Желание" - это классика американской литературы.
"რპამგაი ზვლანთვ" ვ კლაჟთკა.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Уверен, что желание "Международной амнистии" удостоверится в добром здравии
ჟთდსპვნ ჟყმ, ფვ ნართჟკყრ ჲრ "ამნვჟრთ თნრვპნვქყნყლ" ეა ოჲკაზვრვ,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ты оплошал, загадав желание в день рожденья, и всё это из-за тебя.
- ჲგჲ ჟთდსპნჲ ნთ¼ვ ნვქრჲ ნა¼ბჲŠვ ჱა ნაჟ! - ეა! ჱლჲსოჲრპვბთჲ ჟთ მჲ პჲვნეანჟკვ ზვŠვ...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Да я бы давно перебил всю твою семью будь у меня желание! - Поверь, Ник!
მჲზვჳ ეა თჱბთწ ჟვმვიჟრგჲრჲ რთ ოჲ გჟწკჲ გპვმვ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Я сидел за папиным компьютером, связался с некоторыми его друзьями, сказал им что он умирает и его последнее желание это ipad.
ბვგ ნა კჲმო£სრვპ კა£ რარჲ თ კჲნრაკრთპაგ ჟჲ ნვკჲ£ ჲე ნვდჲგთრვ ჟმჲრანთ ოპთ£არვლთ თმ პვკჲგ ევკა სმთპა თ ევკა ოჲჟლვენა ზვლბა მს ვ ეა თმა ა£ოჲე.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Он вырос с этаким отцом-тираном. - У тебя может появляться желание попытаться вселить надежду, время от времени.
რჲდაქ მჲ£ჲრ ფჲგვკ ჟვ ტართ ჱა დლაგა თ ოჲლსეთ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Если сегодня выпишут что я здорова,то на работу завтра.А если не выпишет то приеду... если у тебя появилось желание видеть...свою девочку.я щас в душ а то жарка ужас как сралост если не секрет мне даже интересно стала почему ты спросил приеду ли я
თუ დღეს მე დაწერს რაღაც ჯანსაღი მუშაობა zavtra.a თუ არა განსაზღვრონ რაღაც მოვა ... თუ თქვენ გაქვთ სურვილი, რომ მისი ... devochku.ya ახლა, საშხაპე და შემდეგ frying საშინელებათა sralost თუ საიდუმლო არ არის, მე კი მაინტერესებდა, რატომ თქვენ სთხოვა თუ მე მოვედი
Última actualización: 2016-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: