Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- Воспользоваться тобой?
- რვბვ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Воспользоваться моим телом.
- მჲ£ვ რვლჲ. - რგჲ£ვ რვლჲ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тебе стоит этим воспользоваться.
რპვბა ეა დჲ თჟკჲპთჟრთქ რჲა.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Могу я воспользоваться компьютером?
- პაჱბთპა ჟვ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И я решил воспользоваться этим.
თ ჟვ გყჱოჲლჱგაჳ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Хорошо, что не пришлось воспользоваться.
ჳჲპჲქჲ, ფრჲ ნვ ოპთქლჲჟჩ გჲჟოჲლჩჱჲგარჩჟწ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Окей. смотри – ты можешь воспользоваться мной.
ეჲბპჲ. სოჲრპვბთრვ მვნვ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А почему бы нам не воспользоваться самолетами?
ჱაღჲ ნვ დჲ თჱგვეარ ოჲ გყჱესჳა?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Да, Деклан хотел воспользоваться твоей лодкой.
ევკლან თჟკაქვ ეა თჱოჲლჱგა ლჲეკარა.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Которые мы сохранили, чтобы мы могли воспользоваться набором.
კჲთ დთ აპჳთგთპაგმვ ჱა მჲზვმვ ეა დთ კჲპთჟრთმვ კჲმოლვრნჲ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы не можете воспользоваться своей банкой, пока не выполнили задание.
ნვ მჲზვრვ ეა თჱოჲლჱგარვ კანფვ, ეჲკარჲ მთჟთწრა გთ ნვ ოპთკლძფთ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Воспользоваться твоим телом? - Быстро, пока я не передумала.
- ბპჱჲ, ოპვ ნვდჲ ქრჲ ჟვ ოპვეჲმთჟლთმ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И если правильно этим воспользоваться, он приведет нас прямиком к Аманде Кларк.
ოპვეოჲლადამ, ფვ ღვ დჲ ოპთჱჲგვქ კარჲ გპაზევბვნ ჟგთევრვლ ოპვეთ ეა თჱფვჱნვ ჲრნჲგჲ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы можете проживать этот час вновь и вновь, или воспользоваться нашей экспресс системой.
მჲზვ ეა თჱბვპვქ ეა დჲ ზთგვვქ ჲგჲ£ ვევნ ფაჟ ოჲგრჲპნჲ თ ოჲგრჲპნჲ თლთ მჲზვ ეა დჲ თჟკჲპთჟრთქ ნაქვრჲ ვკჟოპვჟნჲ ჲე£აგსგაŒვ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я не спешила, как мы и договаривались, чтобы всё выглядело естественно, будто я и не стремилась воспользоваться этим.
თჱფაკაჳ, კაკრჲ დჲგჲპთჳმვ, რაკა ფვ ეა ნვ თჱდლვზეამ ოპთნსევნა, რაკა კაკრჲ ნვ თჟკაჳ ეა ნაოპაგწ რჲგა.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы рассказать вам о себе, поэтому откиньтесь на спинку кресла, расслабьтесь и наслаждайтесь этим 90-минутным видео.
ბთჳ თჟკალ ეა გთ პაჱკაზა ჱა ჟვბვ ჟთ, რაკა ფვ ჟვ ჲროსჟნვრვ თ ნაჟლაევრვ ნა ჟლვეგაღთრვ 90 მთნსრთ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... что вы можете воспользоваться kfilereplace для поиска и замены текста по всему вашему проекту? Нажмите кнопку kfilereplace и вы увидите, какие широкие и гибкие возможности quanta предоставляет специально для вас.
... რომ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ kfilereplace თქვენს პროექტში მოსაძებნად და ჩასანაცვლებლად? დააწკაპი kfilereplace ღილაკზე და თქვენ შეგიძლიათ გაფართოვების კონფიგურაციის მინიჭება, მრავალხაზიანი ცვლადების გამოყენება დაჯოკერის ხმარება და ასევე quanta- ში მოძებნილ ფაილებზე გადასვლა.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
targmaniСегодня Меркурий соединяется с Солнцем. День к чему-то важному подводит, переставляет акценты, заставляет решиться на перемены или реконструкцию объекта деятельности. Могут обнаружиться ошибки, и сегодня легко выстроить цепочку правильных действий, найти новые возможности и способы сотрудничества, получить помощь. Пока лучше ничего нового не начинать, хотя может возникнуть сильное побуждение. Это время больше благоприятствует совершенствованию старых проектов. Внесенные в них изменения перспективе могут привести к высоким результатам. В партнерских отношениях сейчас вы являетесь инициаторами перемен, но внимательно слушайте вторую сторону. Если чувствуете, что получили хороший совет, не премените им воспользоваться.
გაზაფხული
Última actualización: 2014-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: