Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Венозный инфаркт.
Φλεβική έμφραξη.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Введите центральный венозный катетер.
-Βάλτε άμεσα κεντρική γραμμή.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы пропускаете этот венозный трансплантат вниз.
Αφήσατε κάτω αυτό το φλεβικό μόσχευμα.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Да, я мог бы вставить ему венозный катетер.
Ναι, Με περιφερική ενδοφλέβια εισαγωγή καθετήρα.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мне нужен венозный катетер и немедленно сделать ЭКГ.
Χρειάζομαι μια ενδοφλέβια στην άνω κοίλη φλέβα και μια στην αρτηρία.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И выяснилось, что у ребенка глубокий венозный тромбоз.
- Ο μικρός έχει θρόμβωση.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Есть капельница, венозный катетер и постоянный врач с лекарствами.
Που σημαίνει μια αντλία αρνητικής πίεσης μια κεντρική γραμμή και κάποιον να παρακολουθεί την αγωγή του.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Ты можешь сделать интерпозиционный венозный трансплантат. - Что?
- Μπορείς να βάλεις φλεβικό μόσχευμα.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вскрыл мозговую оболочку и обнажил общий у них венозный синус.
16:21 'νοιξα τη σκληρά μήνιγγα και αποκάλυψα το κοινό φλεβώδες κοίλωμα.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мне нужно чтобы венозный и артериальный кровоток был промыт и готов.
Θέλω φλέβες και αρτηρίες άδειες.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он поддерживает венозный возврат во время операции. И не нужен аппарат искусственного кровообращения.
Διατηρεί την φλεβική επιστροφή σε λειτουργία, οπότε δεν χρειάζεται καρδιοπνευμονικό μηχάνημα.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Хорошо. Теперь убедись, что все ткани без воздуха до того как ты удалишь венозный и аортальный клапаны.
Πρέπει να βεβαιωθούμε πως τα μοσχεύματα δεν έχουν αέρα πριν αφαιρέσουμε τους φλεβικούς και αορτικούς σωλήνες.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мой прорыв во внематочной инкубации плода заключен в искусственной пупочной вене, проводящей атмосферный кислород и фторуглеродную смесь через венозный проток в нижнюю полую вену, чтобы поддерживать наполнение легких воздухом в условиях амниотического давления...
Επανάσταση μου στην εξωμήτρια εμβρύου επώασης που εμπλέκονται ένα τεχνητό ομφάλιο φλέβα διεξαγωγή ατμοσφαιρικό οξυγόνο και ένα μίγμα fluorocarbon μέσω του φλεβώδη πόρο στην κάτω κοίλη φλέβα για να διατηρήσει διόγκωση των πνευμόνων σε αμνιακό πιέσεις. ..
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Протей" проскочил венозное русло, просит извлечения.
Ο proteus αναφέρει ότι παγιδεύτηκε σε φλέβα.Ζητούν να τους απομακρύνουμε.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible