Usted buscó: приблизил (Ruso - Griego)

Я приблизил на фут.
Πλησίασα 30 πόντους.

Ему ж - приблизил срок...
Έκανες πως δεν τον ξέρεις

Знаешь... ты приблизил этот день.
Ξέρεις......βοήθησες να γίνει αυτή η ημέρα πραγματικότητα.

Я лишь приблизил нас к победе!
Κινούμαι μόνο για να εξασφαλίσω την νίκη!

Яд, несомненно... конец его приблизил.
Δηλητήριο, βλέπω υπήρξε το τέλος.

Я прочитала об этом в газетах, но он сам приблизил такой конец.
Το διάβασα στην εφημερίδα, αλλά του άξιζε.

К сожалению, он не приблизил нас к нахождению информации о грязной бомбы.
Δυστυχώς, αυτό δεν μας φέρνει καθόλου κοντύτερα στο να βρούμε τα υλικά για τη βρώμικη βόμβα.

Основываясь на том, что вы сказали о маске, я приблизил его левую руку.
Με βάση όσα είπατε για τη μάσκα, έκανα ζουμ στο αριστερό του χέρι.

Но когда дракон увидел, как святой Георгий приблизил снова он испугался и отступил.
Όταν ο δράκος είδε τον Σεντ Τζορτζ να έρχεται για να τον πολεμήσει δίστασε και υποχώρησε.

Разве то, что я приблизил Тома, должно означать, что я меньше доверяю тебе?
Τ'ότι έχω στον κύκλο των εμπίστων μου τον Τομ... γιατί πρέπει να σημαίνει ότι εμπιστεύομαι εσένα λιγότερο;

Взгляни на эти фотографии. Он приблизил меня к тому, что мне больше всего нравилось в жизни.
Με βοήθησε να πραγματοποιήσω το όνειρο της ζωής μου.

Я приблизил их к короне, а они отплатили мне тем, что пытались украсть у меня ключ к Северу.
Τους φέρνω στο βασιλικό κύκλο και έτσι με ξεπληρώνουν προσπαθώντας να κλέψουν το κλειδί για τον Βορρά μέσα από τα χέρια μου.

Мог бы освоить новый навык, благодаря которому ты стал бы куда полезнее и приблизил нас к неземным высотам!
Θα μπορούσες να μάθαινες κάτι που θα ήταν χρήσιμο και να βάλεις το φορτηγό στον δρόμο.

Я приблизил правду Мою, она не далеко, и спасение Мое не замедлит;и дам Сиону спасение, Израилю славу Мою.
Επλησιασα την δικαιοσυνην μου δεν θελει εισθαι μακραν και η σωτηρια μου δεν θελει βραδυνει και θελω δωσει εν Σιων σωτηριαν εις τον Ισραηλ, την δοξαν μου.

неужели мало вам того, что Бог Израилев отделил вас от общества Израильского и приблизил вас к Себе, чтобы вы исполняли службы при скинии Господней и стоялипред обществом, служа для них?
Μικρον πραγμα ειναι τουτο εις εσας, οτι εξεχωρισεν εσας ο Θεος του Ισραηλ απο της συναγωγης του Ισραηλ, δια να σας φερη πλησιον αυτου να καμνητε την υπηρεσιαν της σκηνης του Κυριου και να στεκησθε εμπροσθεν της συναγωγης, δια να υπηρετητε εις αυτους;

'Международное сообщество с осуждением отнеслось к такой наглости 'со стороны г-на Гитлера, 'и считает, что эти действия еще на один шаг 'приблизили Европу к войне.
'Η κίνηση έχει επικριθεί ως θρασεία χειρονομία 'εκ μέρους του κυρίου Χίτλερ, 'και η οποία μπορεί να φανεί ότι οδηγεί την Ευρώπη 'ένα βήμα πιο κοντά στον πόλεμο.