De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Работоспособность
Μπράβο σου.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вот это работоспособность.
Αυτό απαιτεί αφοσίωση.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И проверьте его работоспособность.
Ελέγξτε και το κύκλωμά του.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Деньги, работоспособность, богатство.
Τα λεφτά, την επάρκεια, την αξία.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они теряют работоспособность, энергию.
Αποσυντονίζονται, χάνουν την ενέργειά τους.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Чтобы вернуть Подразделению работоспособность.
Για να πάρετε division δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και να λειτουργήσει.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поддерживать работоспособность, менять чернила.
Να φροντίζετε να γράφουν, να έχουν μελάνι. Δεν θα το 'λεγα.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это замечательный тест на общую работоспособность.
Είναι ένα αρχικό δοκιμαστικό.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Буквально, наркотик, повышает работоспособность людей.
Είναι στα αλήθεια ένα ναρκωτικό που διεγείρει τον κόσμο.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Работоспособность одного внешнего реле снизилась до минимума.
Η λειτουργικότητα ενός από τα εξωτερικά ρελέ, έπεσε κάτω από το όριο ασφαλείας.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-Стойте, это повлияет на вашу работоспособность прямо сейчас?
Περίμενε, επηρεάζει την ικανότητα να κάνεις τη δουλειά σου. Όχι.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Моя работоспособность за одну ночь увеличилась в разы. И мой босс стал меня ненавидеть.
Η παραγωγικότητά μου στη δουλειά αυξήθηκε μέσα σε ένα βράδυ... και το αφεντικό μου άρχισε να με μισεί.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Разве ты не говорил Что шаттл может никогда не восстановить полную работоспособность?
Εσύ δεν είπες ότι μπορεί να μη γίνει ποτέ λειτουργική;
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Полагаю, ты пытался разложить по полочкам свою жизнь, но это влияет на твою работоспособность.
Αντιλαμβάνομαι έχετε προσπαθήσει να κατακερματίσουν τη ζωή σας, Αλλά επηρεάζει την ικανότητά σας να κάνετε τη δουλειά σας.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Итак, Лэйни сообщила, что не обнаружила в его теле наркотиков, повышающих работоспособность или иного типа.
Η Λέινι επιβεβαιώνει ότι δεν υπήρχαν φάρμακα στον οργανισμό του, αναβολικά ή κάτι άλλο.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Хотя я и против самого принципа пожизненой должности, если бы мне ее дали, это бы не снизило мою работоспособность.
Αν και διαφωνώ με τον θεσμό των τακτικών, αν μου δώσουν την θέση, δεν θα με κάνει να μειώσω την απόδοσή μου.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ВЫ инсценировали похищение плутония, чтобы испытать мою работоспособность в ситуации эмоционального хаоса, спровоцированного мисс Чейпел?
Οργανώσατε την κλοπή του πλουτωνίου... για να προσμετρήσετε την αποτελεσματικότητα μου... εν μέσω της συναισθηματικής αναταραχής που μου προκάλεσε η δις Τσάπελ.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пока не нашли, но я полагаю, что мы можем продолжить восстанавливать работоспособность нервных путей, играя на эмоциональной связи.
Όχι ακόμα. Αλλά πιστεύω ότι μπορούμε να αναζωογονήσουμε τις εγκεφαλικές οδούς πατώντας πάνω σ' αυτόν τον συναισθηματικό δεσμό.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если я обнаружу, что ваша работоспособность менее 80 процентов, участок памяти, который вызывает наибольший стресс, будет стерт.
Αν δω πως είσαι κάτω από 80% αποτελεσματική, η μνήμη που προκαλεί την δυστυχία σου, θα διαγραφεί. - Χρειάζομαι τις επικοινωνίες μου.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сэр, на нас сейчас и так висит проверочная комиссия, и я не думаю, что прямая отчётность перед вами поднимет работоспособность моей команды.
Κύριε... Έχουμε ήδη τον διοικητικό έλεγχο στα πόδια μας. Θέλω να δώσουν τον καλύτερο τους εαυτό.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: