Usted buscó: распространили (Ruso - Griego)

О нём распространили.
tα οποία έχει ήδη υποστεί..

Фотографию распространили?
Κίτρινος συναγερμός.

Это они распространили вирус.
Αυτοί διέσπειραν τον ιό.

Вы сделали фото и распространили его.
Της τράβηξες τη φωτογραφία και της διένειμες, εντάξει;

Мистер Эррара, мы распространили ваше фото.
Κ Χερέρα εντοπίσαμε την φωτογραφία σας.

Они распространили фильм. Берлин, Мюнхен.
Διένειμαν την ταινία σε Βερολίνο, Μόναχο.

Мы распространили фото, оно уже есть на всех постах.
Κυκλοφορήσαμε την φωτογραφία και βγάλαμε σήμα.

Официальные представители Хилл Кантри распространили сегодня эти фотороботы.
Αξιωματούχοι της Κομητείας συνεχίζουν τις ανακοινώσεις.

Каиновы города распространили порок, и он поглотил весь мир.
Οι πόλεις τους Κάιν, μέσα στην μοχθηρία τους, καταβρόχθιζαν τον κόσμο.

Они распространили его по своей сети, и отправили в полицию Гонконга.
Το έχουν βάλει έξω επάνω εσωτερικής συρμάτωσης τους ασφάλεια και έχουν βρογχοποιήθηκαν αστυνομία του Χονγκ Κονγκ.

Мы распространили фотографии, мы предупредили школы, и детская служба наготове.
Έχουμε δώσει φωτογραφία του, έχουμε ειδοποιήσει τα σχολεία να είναι σε επιφυλακή.

И мы распространили новость, что кто бы ни убил Барроу, также убил жокея.
Και διαδώσαμε ότι όποιος σκότωσε τον Μπάροου είχε σκοτώσει και τον τζόκεϊ .

- Мсье Президент... - Что? Утром распространили это...это издание, штук 50...
50 αντίγραφα διανεμήθηκαν σήμερα το πρωί.

У меня есть доказательства того, что ведьмы распространили чуму. И используют её дабы обречь наши души на Ад.
Εχω αποδειξεις οτι οι μαγισσες διεδωσαν αυτην την πανωλη και θα την χρησιμοποιησουν για να καταδικασουν τις ψυχες μας στην κολαση.

Если ты обнаружишь, что вирус и правда распространили обезьяны, это поможет найти способ лечения?
Αν ο ιός προήρθε από τους πιθήκους, θα βρεθεί θεραπεία;

Вот почему я знала, что вы где-то есть. И причина, по которой мы распространили её фото.
Έτσι κατάλαβα ότι υπάρχεις εκεί έξω και γι' αυτό δημοσίευσα την φωτογραφία σου.

Надежные источники в департаменте полиции распространили громкое заявление о том, что "Каждый камушек будет перевернут.
Αξιόπιστες πηγές στο αστυνομικό τμήμα... κατέστησαν σαφές ότι θα κινήσουν γη και ουρανό.

- Министерство обороны думает, что Снайдер вложил зашифрованные секреты в видео игры, которые затем массово распространили.
Το Υπουργείο Αμύνης πιστεύει ότι ο Σνάιντερ έβαζε κρυπτογραφημένα μυστικά σε βιντεοπαιχνίδια, - που μετά διανέμονται μαζικά.

Жилет смертника, требования... он провел с этими людьми достаточно времени, чтобы их заразить, а они бы распространили вирус.
Πιστεύεις ότι η Γουίτνι ήρθε εδώ, για να βρει τον πατέρα της; Έτσι εξηγείται γιατί ήταν ανάστατη, όταν έφυγε.

И то, что они распространили запись, отправляли e-mailы, говорили о вас нехорошие вещи - это классическая диффамация.
Και ο τρόπος που έστελναν την κασέτα, προωθήσεις με e-mails... - ...λέγοντας διάφορα είναι συκοφαντία.