Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
И давал Хирам Соломону дерева кедровые и дерева кипарисовые,вполне по его желанию.
ויהי חירום נתן לשלמה עצי ארזים ועצי ברושים כל חפצו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
итак по желанию души твоей, царь, иди; а наше дело будет предать его в руки царя.
ועתה לכל אות נפשך המלך לרדת רד ולנו הסגירו ביד המלך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
По желанию Моему накажу их, и соберутся против них народы, и они будут связаны за двойное преступление их.
באותי ואסרם ואספו עליהם עמים באסרם לשתי עינתם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эта папка содержит все файлы, которые видны на рабочем столе. Вы можете изменить адрес этой папки по своему желанию, при этом содержимое автоматически переместится на новое место.
תיקייה זו מכילה את כל הקבצים שאתה רואה על שולחן העבודה שלך. באפשרותך לשנות את מיקומה של תיקייה זו אם רצונך בכך, ואז גם תועבר תכולתה אוטומטית למיקום החדש.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И если левит придет из одного из жилищ твоих, из всей земли сынов Израилевых, где он жил, и придет по желанию души своей на место, которое изберет Господь,
וכי יבא הלוי מאחד שעריך מכל ישראל אשר הוא גר שם ובא בכל אות נפשו אל המקום אשר יבחר יהוה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
на что Хирам, царь Тирский, доставлял Соломону дерева кедровые идерева кипарисовые и золото, по его желанию, – царь Соломон дал Хираму двадцать городов в земле Галилейской.
חירם מלך צר נשא את שלמה בעצי ארזים ובעצי ברושים ובזהב לכל חפצו אז יתן המלך שלמה לחירם עשרים עיר בארץ הגליל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эта папка содержит приложения или ссылки на приложения, которые должны будут запускаться автоматически всякий раз при загрузке kde. Вы можете изменить адрес этой папки по своему желанию, при этом содержимое может автоматически быть перемещено в новую папку, если вы этого пожелаете.
תיקייה זו מכילה יישומים או קישורים ליישומים (קיצורי דרך) שברצונך להפעיל אוטומטית בכל פעם ש־ kde מופעל. באפשרותך לשנות את מיקומה של תיקייה זו אם רצונך בכך, ואז גם תועבר תכולתה אוטומטית למיקום החדש.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если данный параметр включен, то все сообщения, посылаемые вами, будут зашифрованы (при условии, что шифрование доступно и настроено). При желании вы можете отключить шифрование отдельного сообщения.
אם אפשרות זו נבחרת, כל הודעה שתשלח תוצפן בכל עת שההצפנה אפשרית ורצויה. כמובן שעדיין ניתן יהיה לבטל את ההצפנה האוטומטית עבור כל הודעה בנפרד.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: