Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ты видишь всю мстительность их, все замыслы их против меня.
ראיתה כל נקמתם כל מחשבתם לי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.
מפר מחשבות ערומים ולא תעשינה ידיהם תושיה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Промышления праведных – правда, а замыслы нечестивых – коварство.
מחשבות צדיקים משפט תחבלות רשעים מרמה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ты слышишь, Господи, ругательство их, все замыслы их против меня,
שמעת חרפתם יהוה כל מחשבתם עלי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы
כי כלי מלחמתנו אינם של הבשר כי אם חזקים הם לאלהים להרס מבצרים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Замышляйте замыслы, но они рушатся; говорите слово, но оно несостоится: ибо с нами Бог!
עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и как Есфирь дошла до царя, и как царь приказал новым письмом, чтобы злой замысл Амана, который он задумал на Иудеев, обратился на голову его, и чтобы повесили его и сыновей его на дереве.
ובבאה לפני המלך אמר עם הספר ישוב מחשבתו הרעה אשר חשב על היהודים על ראשו ותלו אתו ואת בניו על העץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: