Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
и будет она сидеть на земле опустошенная.
ואנו ואבלו פתחיה ונקתה לארץ תשב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и опустошенная земля будет возделываема, быв пустынею в глазах всякого мимоходящего,
והארץ הנשמה תעבד תחת אשר היתה שממה לעיני כל עובר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Перед ним пожирает огонь, а за ним палит пламя; перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошенная степь, и никому не будет спасения от него.
לפניו אכלה אש ואחריו תלהט להבה כגן עדן הארץ לפניו ואחריו מדבר שממה וגם פליטה לא היתה לו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Включить режим защиты буфера burnfree для предотвращения опустошения буферной памяти
הפעל את burnfree (או just link) על מנת למנוע מצבים של חוצץ ריק (underrun)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: