Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
И сказал Ионафан: вот, мы перейдем к этим людям и станем на виду у них;
ויאמר יהונתן הנה אנחנו עברים אל האנשים ונגלינו אליהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
позволь мне пройти землею твоею; не будем заходить в поля и виноградники, не будем пить воды из колодезей твоих , а пойдем путем царским, доколе не перейдем пределов твоих.
אעברה בארצך לא נטה בשדה ובכרם לא נשתה מי באר בדרך המלך נלך עד אשר נעבר גבלך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В один день сказал Ионафан, сын Саулов, слуге оруженосцу своему: ступай, перейдем к отряду Филистимскому, что на той стороне. А отцу своему не сказал об этом .
ויהי היום ויאמר יונתן בן שאול אל הנער נשא כליו לכה ונעברה אל מצב פלשתים אשר מעבר הלז ולאביו לא הגיד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Перейдя оттуда, пришел Иисус к морю Галилейскому и, взойдя на гору, сел там.
ויעבר ישוע משם ויבא אל ים הגליל ויעל ההרה וישב שם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: