Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
а им сказал: мужи Израильские! подумайте сами с собою о людях сих, что вам с ними делать.
ויאמר אליהם אנשי ישראל השמרו לכם מפני האנשים האלה במה שאתם עשים להם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так говорит Господь Саваоф: подумайте, и позовите плакальщиц, чтобы они пришли; пошлите за искусницами в этом деле , чтобы они пришли.
כה אמר יהוה צבאות התבוננו וקראו למקוננות ותבואינה ואל החכמות שלחו ותבואנה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Разрешает автоматический вход в систему. Эта настройка действует только для диспетчера входа в систему. Предупреждение: подумайте дважды, прежде чем использовать эту опцию!
הפעלה של אפשרות הכניסה האוטומטית. הגדרה זו חלה רק על הכניסה הגרפית של kdm. חשוב פעמיים לפני שאתה בוחר באפשרות זו.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если установлен этот параметр, пользователи из списка справа могут входить в систему без ввода своих паролей. Этот параметр действует только для kdm. Подумайте дважды, прежде чем использовать этот параметр!
כאשר אפשרות זו נבחרת, המשתמשים המסומנים ברשימה שלהלן יורשו להיכנס למערכת מבלי להזין את ססמתם. הגדרה זו חלה רק על הכניסה הגרפית של kdm. חשוב פעמיים לפני שאתה בוחר באפשרות זו.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И сказали те пять мужей, которые ходили осматривать землю Лаис, братьям своим: знаете ли, что в одном из домов сих есть ефод, терафим, истукан и литый кумир? итак подумайте, что сделать.
ויענו חמשת האנשים ההלכים לרגל את הארץ ליש ויאמרו אל אחיהם הידעתם כי יש בבתים האלה אפוד ותרפים ופסל ומסכה ועתה דעו מה תעשו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: