Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Пожатие руки может привести к перелому запястья.
हाथ मीलाने से ही इनकी उँगलियाँ टूट जाएंगी
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И нарядил тебя в наряды, и положил на руки твои запястья и на шею твою ожерелье.
तब मैं ने तेरा श्रृंगार किया, और तेरे हाथें में चूड़ियां और गले में तोड़ा पहिनाया।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В сады эдемские войдут они: нарядятся там в запястья, золотые, жемчужные; там одежда на них шелковая.
सदैव रहने के बाग है, जिनमें वे प्रवेश करेंगे। वहाँ उन्हें सोने के कंगनों और मोती से आभूषित किया जाएगा। और वहाँ उनका वस्त्र रेशम होगा
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,
चंद्रहारों, झुमकों, कड़ों, घूंघटों,
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот взял золотую серьгу, весом полсикля, и два запястья на руки ей, весом в десять сиклей золота;
जब ऊंट पी चुके, तब उस पुरूष ने आध तोले सोने का एक नत्थ निकालकर उसको दिया, और दस तोले सोने के कंगन उसके हाथों में पहिना दिए;
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И раздавался голос народа, ликовавшего у нее, и к людям из толпы народной вводимы были пьяницы из пустыни; и они возлагали на руки их запястья и на головы их красивые венки.
तब उसके साथ निश्चिन्त लोगों की भीड़ का कोलाहल सुन पड़ा, और उन साधारण लोगों के पास जंगल से बुलाए हुए पियक्कड़ लोग भी थे; उन्हों ने उन दोनों बहिनों के हाथों में चूडियां पहिनाई, और उनके सिरों पर शोभायमान मुकुट रखे।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и вот , мы принесли приношение Господу, кто что достал из золотых вещей: цепочки, запястья, перстни, серьги и привески, для очищения душ наших пред Господом.
इसलिये पायजेब, कड़े, मुंदरियां, बालियां, बाजूबन्द, सोने के जो गहने, जिस ने पाया है, उनको हम यहोवा के साम्हने अपने प्राणों के निमित्त प्रायश्चित्त करने को यहोवा की भेंट करके ले आए हैं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Ну, а Китай?" "Рыб, которые у вас есть татуированные прямо над правом запястье может только были сделаны в Китае. Я сделал небольшое исследование татуировки знаки и даже способствовали литературы предмета.
"ठीक है, लेकिन चीन?" "मछली है कि आप तुरंत अपने दाहिने कलाई के ऊपर टैटू सकता केवल चीन में किया गया है. मैं टैटू के निशान के एक छोटे से अध्ययन किया है और भी साहित्य को योगदान विषय की. एक नाजुक गुलाबी मछलियों के तराजू धुंधला की यही चाल काफी अजीब है चीन. इसके अलावा में जब मैं एक चीनी अपनी घड़ी की चेन से लटका सिक्का देखते हैं, बात श्री विल्सन याबेस भी अधिक सरल हो जाता है. "भारी हँसे. "ठीक है, मैं कभी नहीं!" उन्होंने कहा. "मैं पहले कि आप चतुर कुछ किया था में सोचा, लेकिन मैं देख रहा हूँ कि वहाँ था
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible