Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Наиболее поражающим стало присутствие material evidence — сайта тура фотовыставки, которая стал предметом нескольких журналистских расследований в связи с предполагаемыми прокремлёвскими связями.
a legmegdöbbentőbb azonban a material evidence volt, mely annak a vándorló fotókiállításnak a weboldala, mely tárgya volt számos médiakutatásnak is állítólagos kreml-barát kapcsolatai miatt.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если компании htc станет известно о нарушении безопасности веб-сайта www.htc.com или раскрытии конфиденциальных сведений пользователей несанкционированным третьим лицам в результате действий внешних лиц, включая, но не ограничиваясь, внешние атаки на систему безопасности, htc примет соответствующие меры, включая, но не ограничиваясь, проведение внутреннего расследования, обращение и сотрудничество с правоохранительными органами независимо от других пунктов настоящего заявления.
abban az esetben, ha a htc tudomására jut, hogy külső behatásra, ideértve különösen a külső biztonsági támadásokat, a www.htc.com biztonságát bármi veszélyezteti, vagy a felhasználók nem nyilvános adatai arra nem jogosult harmadik fél számára nyilvánossá váltak, a htc megtesz minden, általa megfelelőnek tartott, elvárható és ésszerű intézkedést, ideértve különösen belső ellenőrzési és nyomozási tevékenységek foganatosítását, a hatóságok tájékoztatását, valamint a hatósági szervekkel való együttműködést, a jelen nyilatkozatban foglalt egyéb rendelkezésekre tekintet nélkül.
Última actualización: 2010-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: