Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
17. Аригато
17. arigato
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Домо аригато!!!
Домо аригато!!!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ахаха, аригато!
Ахаха, аригато!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово Преподобному Такиясу Миамото, председателю Фонда Аригато.
the president: i call now on the reverend takeyasu miyamoto, president of the arigatou foundation.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вместе с верующими всего мира фонд Аригато организовал глобальную сеть религий на благо детей (ГСРД) в целях поощрения межрелигиозного сотрудничества ради обеспечения благополучия детей.
with religious people from around the world, the arigatou foundation inaugurated the global network of religions for children (gnrc) to promote inter-religious cooperation for the well-being of children.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
38. Вместе с ЮНИСЕФ и Фондом Аригато подготовлены руководство ЮНЕСКО по вопросам межкультурного образования и комплект учебных материалов по воспитанию уважения к разным религиям и этническим убеждениям и ознакомлению с ними, предназначенные для обучения кадров преподавателей методам привития навыков диалога.
38. the unesco guidelines on intercultural education, together with a toolkit for educators on how to teach respect for and understanding of different faiths and ethical beliefs, developed in partnership with unicef and the arigato foundation, are intended to prepare teachers to educate for dialogue.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
70. Разработанный во взаимодействии с ЮНИСЕФ и Фондом Аригато комплект учебных материалов, посвященных тому, как научить уважению и пониманию различных конфессиональных и этических воззрений, призван помочь ознакомить учителей с методикой преподавания такой дисциплины.
70. a toolkit for educators on how to teach respect for and understanding of different faiths and ethical beliefs, developed in partnership with unicef and the arigato foundation, is intended to prepare teachers to educate for dialogue.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В конце каждой учебной сессии поклониться снова kamiza, затем с инструктором, говоря ДОМО Аригато gozaimashita, что переводится как ' поблагодарить Вас за то, что вы сделали '.
at the end of each training session, bow again to kamiza, then to the instructor, saying domo-arigato-gozaimashita which translates as 'thank-you for what you did'.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Организация > (фонд >)
myochikai (arigatou foundation)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible