Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Думание не определяет ничего
thinking doesn't define anything
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Думание не определяет, что ты есть
thinking does not define what you are
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Думание происходит внутри того, что ты есть
thinking happens within what you are
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Думание - это что-то, что случается внутри того, что ты есть
thinking is something that happens within what you are
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Жадность, гнев, бесцельное думание - все длится недолго и затем исчезает
greed, anger, aimless thinking - are all brief and then gone
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Что это - то, внутри чего случается думание и мышление, и с чем это случается
what is it that thinking, that the mind happens within and that it occurs to
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Давайте будем продолжать работать и знать когда появляются гнев, думание, удовольствие и отсутствие удовольствия
let's keep working at knowing when anger, thinking, pleasure and displeasure arise
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И когда он отвлекается на думание, и когда возникает чувство радости, счастья или что-нибудь еще
or if we watch the in and out-breath, we notice when our mind focuses in, when it goes off to think, and when feels joyful or happy or anything else
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В конечном счете, мы можем видеть, что ум возникает и исчезает: в глазе, в ухе, в думании, все в очень быстрой последовательности
eventually, we can see the mind arise and fall: at the eye, the ear, in thinking, all very quickly in succession
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: