Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
И не зли дедушек.
И не зли дедушек.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не зли меня, Рахми…Женщина в прямом смысле слини на вас пускает
you are making me angry rahmi… woman is literally dribbling all over you
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Императрица Широ, не втягивай в это меня и не зли мастера отделения, ладно
empress shiro, don't drag me into this and piss off the branch master ok
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не зли духов - вместо этого работай с нами в гармонии, над сохранением равновесия с природой.
do not make the ancestors or nature spirits angry - instead work with us in harmony, to keep balance with our ancestors, with local spirits, with nature and with each other. you are so civilized, and to you we may be ignorant savages.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«Не зли меня …» фраза из сериала, была введена в диалог, что отец Баннера бы сказал, перед тем как избить своего сына.
the "don't make me angry..." line from the tv series was made into dialogue that banner's father would say before beating his son.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Не зли её слишком сильно и помни, что я сказал, хорошо? - Доминик лениво махнул рукой
don't piss her off too much and stick with a reminder ok?" dominic waved his hand lazily
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Что моё, то и твоё, а что твоё, то моё" , это типично семейный тип отношений; доминирование, в котором главный принцип - " не зли меня" ; взаимный обмен: " окажи мне услугу, и я окажу услугу тебе" ; сексуальность: бессмертные слова Коула Портера " let's do it" (Давай сделаем ЭТО)
what's mine is thine, what's thine is mine, " the kind of mindset that operates within a family, for example; dominance, whose principle is " don't mess with me; " reciprocity, " you scratch my back, i'll scratch yours; " and sexuality, in the immortal words of cole porter, " let's do it
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible