De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Цифры говорят сами за себя:
the figures speak for themselves:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Цифры говорят сами за себя.
the numbers speak entirely for themselves.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эти цифры говорят сами за себя.
these figures speak for themselves.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Цифры и статистика говорят сами за себя.
the numbers and statistics speak for themselves.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И действительно, цифры говорят сами за себя.
indeed, the odds are overwhelming.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они говорят сами за себя.
these are the facts. they speak for themselves.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Факты говорят сами за себя:
the facts speak for themselves:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Преимущества говорят сами за себя
advantages that speak for themselves zero-defect production
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Результаты говорят сами за себя.
the results speak for themselves.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Его действия говорят сами за себя:
his actions tell their own story:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Достижения Тома говорят сами за себя
tom's achievements speak for themselve
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эти слова говорят сами за себя.
these words are self-explanatory.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Цифры говорят сами за себя, но есть поводы для беспокойства.
the jury is out but there is reason to be concerned.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Работы ветерана говорят сами за себя
veteran artist lets his art speak for itself
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Многое говорят сами за себя числа.
the numbers themselves say a lot.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Приводимые ниже данные говорят сами за себя:
the data given below are very illustrative:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Названия рабочих секций говорят сами за себя:
the conference tracks speak for themselves:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Думаю, что факты говорят сами за себя.
i think that the record speaks for itself.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Названия большинства функций говорят сами за себя.
most of the functions are self evident, and generally apply to the currently account.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Клубы формата «элит» говорят сами за себя.
clubs of "elite" format speak for themselves.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible