Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Виновник: pdvsa.
body responsible: pdvsa.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы виновник аварии.
you are to blame for the accident.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Виновник: не указывается.
body responsible: not specified.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Виновник - семья Сермак
the culprit is the sermak family
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Виновник: Бауксилум, Компьедра.
bodies responsible: bauxilum, compiedra.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мачизм - главный виновник дискриминации
machismo is the main factor responsible for discrimination.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ну, что, виновник, с днем рожденья?
because with the soul,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кто же тогда главный виновник несчастий
who , then , is the prime instigator of misery
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Второй по величине виновник – это метан.
cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) Виновник может оспорить право собственности;
(b) the perpetrator may have a claim to ownership;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Виновник: Текнопетрол аргентинская компания, виновная в повреждении нефтепровода.
body responsible: tecnopetrol, an argentine company responsible for breaking the pipeline.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он, вероятно, главный виновник появления Смертоносных Червей. - Напомнила Широ
he is probably the main culprit behind the death worms." shiro reminded
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Главный виновник этого - колониализм, ибо колониализм остановил появление среднего класса.
the main culprit is colonialism, because colonialism stopped the emergence of the middle class.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Виновником здесь может оказаться сам инструментарий
one culprit at the centre of this milieu may be the tools themselve
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: