Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ВЫСОКОСПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ
care, tertiary
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Развиваются высокоспециализированная помощь и стационарзамещающие технологии.
the highly specialized assistance has been developed.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Высокоспециализированная медицинская помощь предоставляется в стационарах Еревана.
tertiary medical services are centralised in yerevan's in-patient clinics.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Попрежнему вызывают озабоченность транснациональный характер ее действий и проводимая ею высокоспециализированная подготовка.
its transnational reach and its highly specialized training remain a cause for concern.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
При нынешней многоплановости операций по поддержанию мира требуется высокоспециализированная подготовка военного и гражданского персонала.
in their current form peace-keeping operations called for military and civilian personnel with highly specialized training.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Разведка и добыча -- это высокоспециализированная и технически сложная деятельность, связанная со значительными инвестиционными рисками.
prospecting and exploration are highly specialized and technically demanding work with huge investment risks.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Активно развивается высокоспециализированная медицинская помощь, проводятся уникальные операции, которые раньше гражданам РК делали за рубежом.
highly specialized medical assistance is actively developing; unique operations are being carried out, which the citizens of kazakhstan used to have abroad.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Специализированная медицинская помощь с применением высоких технологий (высокоспециализированная), оказывается на республиканском и областном уровнях.
161. specialized, technologically sophisticated medical care is available at the national and provincial level.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так, например, если региональные отделения ЮНФПА оказывают непосредственную помощь страновым отделениям, то высокоспециализированная поддержка предоставляется на глобальном уровне.
for example, while unfpa regional offices serve as the first line of assistance to country offices, highly specialized support is provided from the global level.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ВЫСОКОСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ЦЕНТРЫ
tertiary care center
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.