De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
в исходних документах
in source documents
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
задокументированы в исходных документах
documented in source the documents
Última actualización: 2021-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
В. Исходная информация
b. background
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Навигация в исходном коде
navigating through source code
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ошибка в исходном тексте
error in source
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Оставляет файл в исходном виде.
if this option is enabled, the guard moves the file to the quarantine.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Создавать подсказки в исходном коде
generate source code hint
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Перезагрузить изображение в исходном качестве
reload image in full quality
Última actualización: 2013-08-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Вставка интернационализированной строки в исходный код
inserting an internationalized string into source code
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Программа детектора перейдет в исходное меню.
the program of the detector will return to the original menu.
Última actualización: 2012-10-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Максимальная температура в исходной точке: К
maximum temperature at reference point: k
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- расчетные выбросы в исходных условиях;
projections of baseline emissions
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(1) Сброс приемопередатчика в исходное состояние
(1) resetting the transceiver
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Если в исходном документе сложная структура и после распознавания она не сохранилась
if the complex structure of a paper document is not eproduced in the electronic document
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Эта информация взята непосредственно из уведомления и приводится в том виде, в котором она представлена в исходном документе.
this information is drawn directly from the notification, and is cited as in the original document.
Эта информация непосредственно взята из документа КССОС, и она цитируется в том виде, в котором она приводится в исходном документе.
this information is drawn directly from the ehc document, and is cited as in the original document.
Выберите копию документа из диалогового окна. Если в исходный документ впоследствии не вносились изменения, копия будет объединена с оригиналом.
select the copy of the document from the dialog. if there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.