Je was op zoek naar: в исходних документах (Russisch - Engels)

в исходних документах
in source documents

задокументированы в исходных документах
documented in source the documents

В. Исходная информация
b. background

Навигация в исходном коде
navigating through source code

Ошибка в исходном тексте
error in source

Оставляет файл в исходном виде.
if this option is enabled, the guard moves the file to the quarantine.

Создавать подсказки в исходном коде
generate source code hint

Перезагрузить изображение в исходном качестве
reload image in full quality

Вставка интернационализированной строки в исходный код
inserting an internationalized string into source code

Программа детектора перейдет в исходное меню.
the program of the detector will return to the original menu.

Максимальная температура в исходной точке: К
maximum temperature at reference point: k

- расчетные выбросы в исходных условиях;
projections of baseline emissions

(1) Сброс приемопередатчика в исходное состояние
(1) resetting the transceiver

Если в исходном документе сложная структура и после распознавания она не сохранилась
if the complex structure of a paper document is not eproduced in the electronic document

Прежде чем вставлять раздел как ссылку, необходимо создать разделы в исходном документе.
before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.

В Исходном документе, посвященном мерам по укреплению общественного здоровья, говорится, что
the background paper to strengthening public health in action states that:

Эта информация взята непосредственно из уведомления и приводится в том виде, в котором она представлена в исходном документе.
this information is drawn directly from the notification, and is cited as in the original document.

Эта информация непосредственно взята из документа КССОС, и она цитируется в том виде, в котором она приводится в исходном документе.
this information is drawn directly from the ehc document, and is cited as in the original document.

Выберите копию документа из диалогового окна. Если в исходный документ впоследствии не вносились изменения, копия будет объединена с оригиналом.
select the copy of the document from the dialog. if there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.

Сохранить исходный документ
save starting document