Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Они заслуживают ее.
they deserve it.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они заслуживают этого.
they deserve it.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Айсберги заслуживают уважения
you want to keep your distance , ” says a sailboat skipper
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Дети мира заслуживают лучшего.
the children of the world deserve better.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Особого внимания заслуживают:
the special attention is deserved:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они заслуживают весь кредит ".
they deserve all of the credit.”
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Добрые дела заслуживают похвалы
fine conduct brings praise
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заслуживают упоминания два примера.
two examples are noteworthy.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В частности, упоминания заслуживают:
specific reference is made to:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Какие вопросы заслуживают обсуждения
what questions merit consideration ? but just what is gossip
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Доверия заслуживают лишь предсказуемые люди.
only predictable individuals are trustworthy.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заслуживают внимание следующие мероприятия:
noteworthy activities are:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Женщины заслуживают уважения » , @num@
mystery of cahokia ( u.s . ) , @num@
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Именно этого заслуживают наши народы.
that is what the people deserve to get.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
52. Предложения делегаций заслуживают рассмотрения.
the proposals made by delegations were worthy of consideration.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Почему сегодня христиане заслуживают похвалы
why are christians today to be commended
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наши дети заслуживают большего, намного большего
our children deserve more, much more
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заслуживают упоминания следующие статьи Закона:
the following provisions of the act are worthy of mention:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Особого внимания заслуживают две рассматриваемые функции.
two functions under consideration deserve special comment.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
38. Некоторые вопросы заслуживают подробного изучения.
38. some points called for reflection.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: