Usted buscó: микроредактирование (Ruso - Inglés)

Опыт показывает, что больший упор следует делать на макроредактирование, тогда как микроредактирование должно быть сведено к минимуму.
experience shows that greater emphasis should be given to macro editing, and the use of micro editing should be minimised.

d) Микроредактирование − методы и программное обеспечение (о своей заинтересованности заявили Австрия, Швеция);
(d) micro editing - methods and software (expressions of interest from: austria, sweden);

15. Проект "Тритон " представляет собой текущий проект по созданию общей, но гибкой производственной среды для сбора и микроредактирования данных.
15. the triton project is an ongoing project with the goal of building a general but flexible production environment for data collection and micro editing.